trading operations
英
美
[网络] 交易业务
双语例句
- This will not only mean taxpayers will not have to stand behind risky trading operations, but that banks should be far less likely to fail in the future.
这不仅意味着纳税人将不必为高风险的交易业务买单，还意味着银行未来倒闭的可能性将大大降低。 - Loan facilities are offered to FPS licensees selling live poultry, and who choose to continue with their trading operations, to upgrade their facilities to improve sanitary and hygiene conditions.
选择继续经营的售卖活家禽新鲜粮食店持牌人可获提供贷款，以改善其设施的？生情况。 - Lehman Brothers 'sudden collapse, particularly in Europe where it had massive cross-border trading operations, left global markets in disarray as leading banks, hedge funds and other investors struggled to work out their positions.
雷曼兄弟的突然倒闭使全球市场陷入混乱，各大银行、对冲基金和其它投资者为弄清自己的地位费尽了心机。在雷曼进行巨额跨境交易的欧洲，混乱尤为严重。 - Far-flung trading operations; the West's far-flung mountain ranges; widespread nuclear fallout.
遍及各地的贸易活动；西部分布广泛的山脉；广布的核辐射微粒。 - These exits have added to concerns that investment bankers are losing influence to those who have come up through the trading operations.
这些人的离去，使人们更加担忧：在与那些交易业务出身的人的竞争中，投资银行家们的影响力正在丧失。 - Maheras, who ran some of the bank's biggest trading operations.
还和经营着公司银行最大买卖的托马斯河过咖啡。 - In the course of this March, the current moves to open up small trading operations overseas are baby steps, but they are important to watch nevertheless.
在这个推进过程中，当前放开小规模人民币离岸交易的举动只是一小步，但不管怎样，仍是须关注的重要步骤。 - In the past, CEO Lloyd Blankfein has said that the firm closed its proprietary trading operations.
高盛CEO劳埃德•布莱克费恩早已宣布关闭自营交易业务。 - Banking chiefs say they will pull three levers to achieve that objective: overhaul their trading operations, change geographical mix towards emerging markets, and reduce pay and staff levels.
投行业首席执行官们表示，他们将动用三种手段来实现这个目标：全面改革交易业务；改变资产的地理构成，向新兴市场倾斜；降低工资和人力水平。 - As technology was added to floor trading operations, automation of these flash capabilities occurred through systems such as block talk on the NYSE.
随着场地交易业务技术水平的提高，纽约证交所（nyse）的blocktalk之类的交易平台，具备了自动化的闪电交易功能。